miércoles, 6 de agosto de 2008

IMPUTABILIDAD E INIMPUTABILIDAD

Un comentario pidiendo una traducción, leamos:



Anónimo has left a new comment on your post
"Inimputabilidad":
Oye Ahui, no manches a mí háblame en náhuatl....porque el ingles no lo mastico. Saludos.



Bueno la palabra “inimputabilidad” es un termino legal y aquí tienen una pequeña definición;

La imputabilidad es el conjunto de condiciones subjetivas que debe reunir el perpetrador de un delito, suponiendo en él la capacidad de conocer y comprender dicha ilicitud para que sea factible colocar en sus manos las consecuencias de su acto.
La inimputabilidad constituye el aspecto negativo de la imputabilidad.
La inimputabilidad es uno de los temas más difíciles y exquisitos en el ámbito de las ciencias penales. La mayor parte de las legislaciones consideran que existen cierto número de individuos que por su especial situación (trastorno mental, sordomudez, edad), deben recibir un trato diferente por parte de la ley al cometer un hecho legalmente descrito. A estos individuos se los denomina "inimputables" y al fenómeno que los cobija "inimputabilidad".

No hay comentarios: